Shortneedle Conifer Scale - Dynaspidiotus tsugae
The ID is for the large, circular scale with the light center.
I found these scales on eastern hemlock needles that were infested with hemlock woolly adelgids.
Habitat: Mixed forest
Check out the tiny nymph in this video. I assume it's a scale nymph (crawler):